Kapitan całe życie poświęcił służbie Federacji, jej ideałom i zasadom. W imię Federacji stawiał czoło najpotężniejszym przeciwnikom, walczył i cierpiał, i nigdy nie przypuszczał, że pewnego dnia będzie musiał wystąpić przeciw niej i złamać rozkaz, narażając reputację i życie.A gra toczy się o wielką stawkę. Z jednej strony dobro Ba`ku, spokojnego, nielicznego ludu, z drugiej - sekret wiecznej młodości, perspektywa długowieczności, otwierająca się przed wszystkimi obywatelami Federacji. Lecz Ăłw cud ma swoją cenę..